A witty remark reveals some of the business dynamics around generative AI in financial institutions today (and something new for technologists to optimize).